目前分類:日韓, 食物 (3)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
  小孩們總是迫不及待想長大,迫不及待想嘗試「大人們」的東西。

  日本「大人們」喜歡喝酒乾杯,對於小孩,竟然也從小開始「栽培」。金黃色的汁液,冒著白色泡沫,倒著「友桝飲料」出產的「兒童啤酒(こどもびいる)」過程同時,感受著彷彿倒著「真正」啤酒的假裝真實。

  「兒童啤酒」,其實不是啤酒,喝起來似乎是種既不像蘋果汁、也不像汽水的「冒泡糖水」。難以接受的甜膩糖水,似乎,還真得只適合「兒童」,至於「啤酒」,等小孩們長大就知道那種味道吧!?

  無法確認從小就讓小孩習慣這種「喝酒行為」,並讓小孩們提早參與「大人們」的飲酒「社交」是否是好事。不過,至少對於許多酒鬼老爸、老媽們,大概會鼓掌喝采叫好吧!?

  也許,人類是種詭異的動物。得不到的東西總是努力妄想,要不,就是假裝能得到。吃不到葷,就努力做出素雞、素肉,小孩喝不到啤酒,就弄出假裝是啤酒的「兒童啤酒」。

ingo1974 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  如果說百貨公司超市是各國食物的集散地,那麼一般傳統市場應該是發現每個地方當地日常生活的最佳場所。

  跟大部分傳統市場一樣,一早便熙來攘往、熱鬧異常的安養市場,辛勤忙碌的農夫店家正忙著處理搬運成批堆疊的蔬果生菜。市場的一邊,應該是蔬菜的批發街,兩旁店家裡層層堆集的各種白菜、蘿蔔、菜頭、洋蔥,是韓式餐廳常見的各式醃菜、泡菜用以加工的原材料。市場的另一邊,則是各種魚類、加工醃製完成的各種蔬菜小賣區域。琳瑯羅列、根本超出認知範圍種類的醃菜,以及各種魚類、水果,販賣的種類豐富多彩了些,讓人目不暇給,但是比起另一邊的批發區域,卻沒了菜車、店家頻繁往來那種辛勤忙碌的人氣景象。


  市場所及,大概涵蓋了一般韓國人的日常三餐。種類多到無法計數的醃菜,似乎,在韓國大概沒有不能被用來醃製的蔬菜。如果說法國乳酪種類有上百種,那麼,若把所有蔬菜的種類皆納入考量,或許,韓國醃菜的種類應可與之比擬也說不定。

  醃製蔬菜、肉類的起源,最早大概是由於食物無法長久保存,或並非一年四季皆可收成,亦或是擔心天然災害、食物欠收所造成的短缺而儲存備用。很難理解為何會有寒帶區域吃冷食,溫暖區域反而吃熱食的有趣現象,唯一能想到的,似乎就只有寒帶區域熱食烹調及溫度維持不易,長久下來,反而成了冷食為主的飲食習慣。


  市場裡以各式蔬菜為主的交易項目,充分顯示過去韓國以農立國的東方傳統。而魚販裡幾乎是冷凍魚類的陳列品項,更不難理解為何海鮮店裡賣的都是看來感覺不知冷凍多少遍的不新鮮顏色。或許,扣除在首爾附近大概是昂貴到不行的價格,比起海鮮,韓國人似乎更習慣、也更喜歡醃製蔬菜吧!?

  雖然「鹽分」大概是醃製食物絕對必要的保存媒介,但地處寒帶的冷天氣,似乎也使得韓國的醃製食物除了鹽還多了辣。走在市場街上,觀察兩旁店家販賣調味料辣椒的種類,韓國人的辣與辣椒,顯然比不上四川人。不過,比起川菜與四川人的辣,還是寧願喜歡韓國人那種摻了辣椒、帶著嬌豔欲滴美麗紅色點綴,吃起來卻是辣味適中不嗆鼻的可口食物。

  不過,短時間即使能夠習慣韓國的食物,但若要長久接受這種飲食習慣,初期仍應該會是種夢魘吧!?

ingo1974 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  日本人的崇洋,落實於外來事物的內化、整合與重新輸出。Berburry藍標與黑標、agnes b. voyger皆是。日本人,總是知道如何將外來事物轉換成自己需求,延續原有精神並創造出另一種新面貌。

  「FAUCHON」是1886年創設於巴黎馬德蘭(Madeleine)廣場旁至今的食品雜貨店,餅乾、香料、果醬、松露、鵝肝醬,以及精心調製挑選茶葉等,皆是一百多年來構成這家高級食品店的主要元素。FAUCHON,似乎已成了遊逛巴黎萬千饕客必須造訪的聖地景點。抽屜裡透亮小玻璃瓶裡還裝著FAUCHON剩下的一點「Ceylon Flowery Orange Pekoe」,仍然依稀回憶想像著FOP花橙黃白毫的鮮郁清新,卻在百貨公司超市飲料貨架上發現FAUCHON熟悉的金底黑字端正包裝。原來是日本人的傑作,法國的百年招牌,成了日本人的速食飲料,就如同中國人的千年麵食,成了日本人的速食泡麵一般…

  中國茶葉傳遞至英國後,同樣孕育出了百年以上品牌。創立迄今300年的「TWININGS」最令人讚賞留香的伯爵茶(Earl Grey),同樣成了日本人的罐裝飲料,成了日本人發揮行銷手腕,與西方世界「交流」的另一媒介。雖然,總覺得伯爵茶裡的佛手柑太香,但是TWININGS包裝外觀上深深烙印的英國女王伊麗沙白二世(Elizabeth II)大紋章所代表的皇室御用至高榮耀卻總是讓人深感敬意。

  或許,也唯有飲料市場競爭劇烈的日本人才會想出如此的行銷方式,畢竟,喜歡慵懶浪漫度過每個飲茶時光的歐洲人,應該不會希望這種舒適悠閒,竟在啜飲包裝飲料的三分鐘裡便被打發掉。

ingo1974 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()